English-Sinhala Dictionary
Browse common English words and their Sinhala translations, with parts of speech and example sentences. Use this dictionary to look up everyday vocabulary or as a starting point for learning Sinhala.
Translate full sentences into SinhalaAbout Sinhala
Sinhala is an Indo-Aryan language spoken by the Sinhalese people of Sri Lanka. It has its own unique script derived from Brahmi. Sinhala has a vocabulary with many loanwords from Pali, Sanskrit, Tamil, Portuguese, Dutch, and English. The language has a distinction between formal and informal speech levels.
Cultural Note
Sinhala has its own unique script. The language has formal/informal registers and many loanwords from various colonial languages.
Browse common Sinhala vocabulary
| Word | Part of speech | Translation | Example |
|---|---|---|---|
| Pronouns | |||
| I | pron. | මම | I am ready now. මම දැන් සූදානම්. |
| you | pron. | ඔබ | You are very kind. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. |
| he | pron. | ඔහු | He is my friend. ඔහු මගේ මිතුරා. |
| she | pron. | ඇය | She is at home. ඇය ගෙදර ඉන්නවා. |
| we | pron. | අපි | We work every day. අපි හැමදාම වැඩ කරනවා. |
| they | pron. | ඔවුන් | They live in the city. ඔවුන් නගරයේ ජීවත් වෙනවා. |
| Question Words | |||
| what | int. | මොකක්ද | What is your name? ඔබේ නම මොකක්ද? |
| where | int. | කොහෙද | Where do you live? ඔබ කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ? |
| when | int. | කවදාද | When will you come? ඔබ කවදාද එන්නේ? |
| who | int. | කවුද | Who is that man? ඒ මිනිහා කවුද? |
| Verbs | |||
| to go | v. | යන්න | They go to school daily. ඔවුන් දිනපතා පාසලට යනවා. |
| to come | v. | එන්න | Please come to my house. කරුණාකර මගේ ගෙදර එන්න. |
| to eat | v. | කන්න | We eat rice together. අපි එකට බත් කනවා. |
| to love | v. | ආදරය කරන්න | I love my family. මම මගේ පවුලට ආදරය කරනවා. |
| Nouns | |||
| man | n. | පිරිමියා | That man is my teacher. ඒ පිරිමියා මගේ ගුරුවරයා. |
| woman | n. | කාන්තාව | The woman is very kind. ඒ කාන්තාව ඉතා කරුණාවන්තයි. |
| child | n. | ළමයා | The child is sleeping. ළමයා නිදාගෙන ඉන්නවා. |
| family | n. | පවුල | My family lives here. මගේ පවුල මෙහි ජීවත් වෙනවා. |
| house | n. | ගෙය | Their house is big. ඔවුන්ගේ ගෙය ලොකුයි. |
| water | n. | වතුර | Water is important for life. වතුර ජීවිතයට වැදගත්. |
| rice | n. | බත් | We eat rice every day. අපි හැමදාම බත් කනවා. |
| Adjectives | |||
| good | adj. | හොඳ | This is a good book. මේ හොඳ පොතක්. |
| big | adj. | ලොකු | They have a big house. ඔවුන්ට ලොකු ගෙයක් තියෙනවා. |
| small | adj. | පොඩි | This room is small. මේ කාමරය පොඩියි. |
| beautiful | adj. | ලස්සන | The flower is beautiful. මල ලස්සනයි. |
| Conjunctions | |||
| and | conj. | සහ | Tea and bread are ready. තේ සහ පාන් සූදානම්. |
| or | conj. | හෝ | Tea or coffee is fine. තේ හෝ කෝපි හොඳයි. |
| but | conj. | නමුත් | Tired but happy. මහන්සියි නමුත් සතුටුයි. |
| Interjections | |||
| yes | interj. | ඔව් | Yes, I understand now. ඔව්, මට දැන් තේරෙනවා. |
| no | interj. | නැහැ | No, I cannot come. නැහැ, මට එන්න බැහැ. |
How It Works
Type an English word above to find its Sinhala translation.
Common Uses
- •Learning Sinhala
- •Travel to Sri Lanka
- •Reference for Sinhala classes
FAQ
Is this Sinhala-English dictionary free?
Yes, completely free.