English-Romanian Dictionary
Browse common English words and their Romanian translations, with parts of speech and example sentences. Use this dictionary to look up everyday vocabulary or as a starting point for learning Romanian.
Translate full sentences into RomanianAbout Romanian
Romanian is a Romance language spoken primarily in Romania and Moldova. It is unique among Romance languages in retaining grammatical cases and having substantial Slavic influences. Romanian uses the Latin alphabet with additional diacritical marks (ă, â, î, ș, ț).
Cultural Note
Romanian is a Romance language with Slavic vocabulary influences. It has three grammatical genders and is the only Romance language with cases.
Browse common Romanian vocabulary
| Word | Part of speech | Translation | Example |
|---|---|---|---|
| Pronouns | |||
| I | pron. | eu | I am ready now. Eu sunt gata acum. |
| you | pron. | tu | You are very kind. Tu ești foarte amabil. |
| he | pron. | el | He is my brother. El este fratele meu. |
| she | pron. | ea | She is at home. Ea este acasă. |
| we | pron. | noi | We live in this city. Noi locuim în acest oraș. |
| they | pron. | ei | They work every day. Ei lucrează în fiecare zi. |
| Question Words | |||
| what | int. | ce | What do you want? Ce vrei? |
| where | int. | unde | Where do they live? Unde locuiesc ei? |
| when | int. | când | When do we leave? Când plecăm? |
| who | int. | cine | Who is at the door? Cine este la ușă? |
| Verbs | |||
| to be | v. | a fi | They are very happy today. Ei sunt foarte fericiți astăzi. |
| to have | v. | a avea | I have a new book. Am o carte nouă. |
| to go | v. | a merge | I go to school early. Merg la școală devreme. |
| to see | v. | a vedea | I see the moon tonight. Văd luna în seara asta. |
| to love | v. | a iubi | I love my family deeply. Îmi iubesc familia profund. |
| Nouns | |||
| man | n. | bărbat | That man is my father. Acel bărbat este tatăl meu. |
| woman | n. | femeie | The woman reads quietly. Femeia citește liniștită. |
| child | n. | copil | The child is very happy. Copilul este foarte fericit. |
| family | n. | familie | My family eats together. Familia mea mănâncă împreună. |
| mother | n. | mamă | My mother makes good tea. Mama mea face ceai bun. |
| father | n. | tată | His father works in town. Tatăl lui lucrează în oraș. |
| friend | n. | prieten | My friend knows this story. Prietenul meu știe această poveste. |
| house | n. | casă | Their house is very big. Casa lor este foarte mare. |
| world | n. | lume | The world is very big. Lumea este foarte mare. |
| water | n. | apă | Water is important. Apa este importantă pentru viață. |
| bread | n. | pâine | Fresh bread is warm. Pâinea proaspătă este încă caldă. |
| Adjectives | |||
| good | adj. | bun | This is a good book. Aceasta este o carte bună. |
| bad | adj. | rău | That is a bad idea. Aceea este o idee rea. |
| big | adj. | mare | They live in a big house. Ei locuiesc într-o casă mare. |
| small | adj. | mic | The room is very small. Camera este foarte mică. |
| beautiful | adj. | frumos | The sky looks beautiful. Cerul arată frumos. |
| Prepositions | |||
| with | prep. | cu | I came with my friend. Am venit cu prietenul meu. |
| from | prep. | din | She comes from this city. Ea vine din acest oraș. |
| to | prep. | la | We go to school daily. Mergem la școală zilnic. |
| Conjunctions | |||
| and | conj. | și | Bread and tea are ready. Pâinea și ceaiul sunt gata. |
| or | conj. | sau | Tea or coffee. Ceai sau cafea. |
| but | conj. | dar | Tired but happy. Oboșit, dar fericit. |
| Interjections | |||
| yes | interj. | da | Yes, I know the answer. Da, știu răspunsul. |
| no | interj. | nu | No, I do not agree. Nu, nu sunt de acord. |
How It Works
Type an English word above to find its Romanian translation.
Common Uses
- •Learning Romanian
- •Travel to Romania
- •Reference for Romanian classes
- •Understanding Romanian texts
FAQ
Is this Romanian-English dictionary free?
Yes, completely free.