Russian (Cyrillic) Transliteration

Русский

Convert Russian Cyrillic to Latin (ISO 9 standard) and back.

Russian (Cyrillic)

Latin

About Russian (Cyrillic) Transliteration

Russian transliteration converts Cyrillic characters to Latin letters, making Russian text accessible to non-Cyrillic readers.

This tool uses ISO 9 standard for accurate one-to-one mapping between Cyrillic and Latin characters.

Transliteration is different from translation - it preserves the sounds rather than conveying meaning.

Russian is written in the Cyrillic script, developed in the 9th century by Eastern Orthodox missionaries based on Greek uncial.

The modern Russian alphabet contains 33 letters, some representing unique sounds not found in Latin languages like Й (yot) and Ь (soft sign).

The Cyrillic script was developed in the 9th century by Eastern Orthodox missionaries, based on the Greek uncial script.

ISO 9:1995 is the international standard for transliterating Cyrillic characters to Latin, adopted by many scientific publications.

The modern Russian alphabet contains 33 letters, some of which represent unique sounds not found in Latin languages.

Cyrillic was named after Saint Cyril, who along with his brother Methodius created the Glagolitic alphabet, the predecessor to Cyrillic.

•The letter Ё is transliterated as "Yo" - it is distinct from "E" but often written as "E" in informal contexts.
•Soft sign (Ь) and hard sign (Ъ) do not represent sounds - they modify preceding consonants.
•Some transliterations differ: "Х" can be "Kh", "H", or "X" depending on the system used.
•Russian Х sounds like the Scottish "loch" - not the English "h" sound.
•The letter Г can be "g" or "h" depending on word origin (Germanic vs Slavic).

What is the difference between transliteration and translation?

Transliteration converts letters from one script to another while preserving sound. Translation converts meaning from one language to another.

Why does my Russian text show wrong letters?

Make sure your input is in Russian Cyrillic, not similar-looking Latin letters (like A vs А).

Is Russian transliteration reversible?

Yes, ISO 9 provides one-to-one mapping, but some characters like Ё/Е may need manual correction.

What is ISO 9 standard?

ISO 9:1995 is the international standard for scientific transliteration of Cyrillic characters to Latin.

Can I transliterate Russian names?

Yes, this tool is perfect for converting Russian names to Latin for international documents.

Use our on-screen keyboard to type Russian (Cyrillic) characters