English-Vietnamese Dictionary
Browse common English words and their Vietnamese translations, with parts of speech and example sentences. Use this dictionary to look up everyday vocabulary or as a starting point for learning Vietnamese.
Translate full sentences into VietnameseAbout Vietnamese
Vietnamese is the national language of Vietnam, spoken by approximately 85 million people as a native language. It uses the Latin-based Vietnamese alphabet (chữ Quốc ngữ) with extensive diacritical marks to represent its six tones. Vietnamese is a tonal language where word meaning changes with pitch. It has significant influences from Chinese vocabulary.
Cultural Note
Vietnamese has six tones that change word meanings. The alphabet uses many diacritical marks. There are three main dialects: Northern (Hanoi), Central (Hue), and Southern (Saigon).
Browse common Vietnamese vocabulary
| Word | Part of speech | Translation | Example |
|---|---|---|---|
| Pronouns | |||
| I | pron. | tôi | I am very tired today. Tôi rất mệt hôm nay. |
| you | pron. | bạn | You look happy today. Bạn trông vui hôm nay. |
| he | pron. | anh ấy | He is my old friend. Anh ấy là bạn cũ của tôi. |
| she | pron. | cô ấy | She reads every morning. Cô ấy đọc sách mỗi sáng. |
| we | pron. | chúng tôi | We work in the city. Chúng tôi làm việc trong thành phố. |
| they | pron. | họ | They live near the river. Họ sống gần con sông. |
| Question Words | |||
| what | int. | gì | What do you want now? Bạn muốn gì bây giờ? |
| where | int. | ở đâu | Where do they live? Họ sống ở đâu? |
| when | int. | khi nào | When will you come? Khi nào bạn sẽ đến? |
| who | int. | ai | Who is that man? Ai là người đàn ông đó? |
| Verbs | |||
| to be | v. | là | This book is very good. Cuốn sách này rất hay. |
| to have | v. | có | I have a new car. Tôi có một chiếc xe mới. |
| to go | v. | đi | We go to school early. Chúng tôi đi học sớm. |
| to come | v. | đến | Come to my house. Đến nhà tôi. |
| to eat | v. | ăn | Children eat rice at noon. Trẻ em ăn cơm vào buổi trưa. |
| to drink | v. | uống | I drink tea every morning. Tôi uống trà mỗi sáng. |
| to speak | v. | nói | They speak English at work. Họ nói tiếng Anh ở chỗ làm. |
| to love | v. | yêu | I love my family deeply. Tôi yêu gia đình mình sâu sắc. |
| Nouns | |||
| man | n. | đàn ông | That man is my teacher. Người đàn ông đó là giáo viên của tôi. |
| woman | n. | phụ nữ | The woman wears a red dress. Người phụ nữ mặc một chiếc váy đỏ. |
| child | n. | đứa trẻ | The child is sleeping now. Đứa trẻ đang ngủ bây giờ. |
| family | n. | gia đình | My family eats together. Gia đình tôi ăn cùng nhau. |
| mother | n. | mẹ | My mother makes good tea. Mẹ tôi pha trà ngon. |
| father | n. | bố | My father works every day. Bố tôi làm việc mỗi ngày. |
| friend | n. | bạn | She is my best friend. Cô ấy là bạn thân nhất của tôi. |
| house | n. | nhà | Their house is very big. Nhà của họ rất lớn. |
| city | n. | thành phố | This city never sleeps. Thành phố này không bao giờ ngủ. |
| world | n. | thế giới | The world is very large. Thế giới rất rộng lớn. |
| time | n. | thời gian | Time passes very quickly. Thời gian trôi qua rất nhanh. |
| day | n. | ngày | It was a long day. Đó là một ngày dài. |
| night | n. | đêm | The night is very quiet. Đêm rất yên tĩnh. |
| water | n. | nước | Clean water is very important. Nước sạch rất quan trọng. |
| rice | n. | cơm | Rice is our main food. Cơm là lương thực chính. |
| Adjectives | |||
| good | adj. | tốt | This food is very good. Thức ăn này rất ngon. |
| bad | adj. | xấu | The weather is bad today. Thời tiết hôm nay xấu. |
| big | adj. | lớn | They live in a big house. Họ sống trong một ngôi nhà lớn. |
| small | adj. | nhỏ | This room is very small. Căn phòng này rất nhỏ. |
| beautiful | adj. | đẹp | The flower is very beautiful. Bông hoa rất đẹp. |
| Adverbs | |||
| today | adv. | hôm nay | I feel happy today. Hôm nay tôi cảm thấy vui. |
| tomorrow | adv. | ngày mai | We will leave tomorrow. Chúng tôi sẽ rời đi vào sáng mai. |
| Prepositions | |||
| with | prep. | với | I came with my friend. Tôi đến với bạn của mình. |
| from | prep. | từ | She comes from a small town. Cô ấy đến từ một thị trấn nhỏ. |
| to | prep. | đến | We walked to the river. Chúng tôi đi bộ đến con sông. |
| Conjunctions | |||
| and | conj. | và | Tea and coffee are popular. Trà và cà phê đều phổ biến. |
| or | conj. | hoặc | Tea or coffee, please. Trà hoặc cà phê. |
| Interjections | |||
| yes | interj. | vâng | Yes, I understand now. Vâng, bây giờ tôi hiểu bạn. |
| no | interj. | không | No, I do not agree. Không, tôi không đồng ý. |
How It Works
Type an English word above to find its Vietnamese translation. Each result includes pronunciation guidance and example sentences.
Common Uses
- •Quick word lookup when learning Vietnamese
- •Building vocabulary for travel to Vietnam
- •Reference for Vietnamese classes
- •Understanding Vietnamese texts
FAQ
Is this Vietnamese-English dictionary free?
Yes, completely free.
Does it include tones?
Yes, all entries include diacritical marks showing the correct tone.