Translators Cabin

Anglo-Saxon Futhorc

Fuþorc

The Anglo-Saxon Futhorc is the runic alphabet used in Anglo-Saxon England from roughly the 5th to the 11th century. It is an expanded version of the older Germanic Elder Futhark, with extra runes added to write the new vowel sounds Old English developed after the Anglo-Saxons crossed from the continent into Britain.

All 29 Letters

Feoh
Trans: f
IPA: /f/
Meaning: cattle, wealth.
Ur
Trans: u
IPA: /u/
Meaning: aurochs (wild ox).
Thorn
Trans: þ / th
IPA: /θ / ð/
Meaning: thorn. Adopted into Latin-script Old English.
Os
Trans: o
IPA: /o/
Meaning: god, mouth. Anglo-Saxon split from older Ansuz.
Rad
Trans: r
IPA: /r/
Meaning: riding, journey.
Cen
Trans: c
IPA: /k / tʃ/
Meaning: torch. Hard k or palatalized ch.
Gyfu
Trans: g
IPA: /g / j/
Meaning: gift, generosity.
Wynn
Trans: w
IPA: /w/
Meaning: joy. Source of the Latin-script wynn (ƿ).
Hægl
Trans: h
IPA: /h / x/
Meaning: hail (frozen precipitation).
Nyd
Trans: n
IPA: /n/
Meaning: need, distress.
Is
Trans: i
IPA: /i/
Meaning: ice.
Ger
Trans: j / y
IPA: /j/
Meaning: year, harvest.
Eoh
Trans: ī / eo
IPA: /iː / eo/
Meaning: yew tree.
Peorð
Trans: p
IPA: /p/
Meaning: disputed — perhaps a game piece.
Eolh
Trans: x / z
IPA: /ks/
Meaning: elk-sedge (a sharp grass).
Sigel
Trans: s
IPA: /s/
Meaning: sun.
Tir
Trans: t
IPA: /t/
Meaning: the god Tiw (Tyr).
Beorc
Trans: b
IPA: /b/
Meaning: birch tree.
Eh
Trans: e
IPA: /e/
Meaning: horse.
Mann
Trans: m
IPA: /m/
Meaning: man, humankind.
Lagu
Trans: l
IPA: /l/
Meaning: water, sea.
Ing
Trans: ng
IPA: /ŋ/
Meaning: the god Ing (Freyr).
Eðel
Trans: œ
IPA: /ø/
Meaning: ancestral homeland, inheritance.
Dæg
Trans: d
IPA: /d/
Meaning: day.
Ac
Trans: a
IPA: /ɑ/
Meaning: oak. Added to write the new Old English back-a.
Æsc
Trans: æ
IPA: /æ/
Meaning: ash tree. Source of the Latin-script ash (æ).
Yr
Trans: y
IPA: /y/
Meaning: bow (weapon). For the rounded front vowel y.
Ior
Trans: io
IPA: /io/
Meaning: eel, serpent.
Ear
Trans: ea
IPA: /æɑ/
Meaning: earth, grave.

About

The Anglo-Saxon Futhorc is the runic alphabet used in Anglo-Saxon England from roughly the 5th to the 11th century. It is an expanded version of the older Germanic Elder Futhark, with extra runes added to write the new vowel sounds Old English developed after the Anglo-Saxons crossed from the continent into Britain.

Where the Elder Futhark had 24 angular runes carved across northern Europe, the Anglo-Saxons arriving in Britain found their Old English tongue had acquired vowel sounds that no existing rune could represent — specifically the rounded front vowel y, the low vowel æ, and the low back vowel ɑ. Rather than forcing sounds into wrong letters, scribes invented three new runes: ᚫ æsc (ash tree), ᚣ yr (bow), and ᚪ ac (oak). A fourth, ᛡ ior (eel), appears in later expansions, and a fifth, ᛠ ear (earth), brings the classical Futhorc to 29 runes total.

The resulting alphabet — the most expanded of any Germanic runic system — was used for monumental inscriptions, manuscript abbreviations, and everyday writing on wood, bone, and metal. The Ruthwell Cross in Scotland bears a 20-foot inscription of the Old English Dream of the Rood in Futhorc. The Franks Casket, an 8th-century whalebone box, tells visual stories in runes alongside carved images. Even after the Norman Conquest, Futhorc letters lingered as decorative and ceremonial symbols well into the medieval period.

History

The story of the Futhorc begins not in Britain but on the Continent. Germanic tribes — the Angles, Saxons, and Jutes — brought the Elder Futhark with them when they crossed the North Sea to settle in Britain from the 5th century CE onward. The 24-rune system had served them well for carving inscriptions on stone monuments and metal objects across Scandinavia and Germany. But Old English was changing rapidly, and the Futhark was not keeping pace.

By the time Bede was writing in Northumbria (early 8th century), Old English had developed vowel sounds that simply had no rune. The vowel in modern English 'cat' — a low front vowel written as 'æ' — had emerged but had no letter. The rounded front vowel ü — as in German über or modern German grün — appeared in words like 'hyrde' (herdsman). The back open vowel in 'father' — ɑ — had its own distinct sound. Anglo-Saxon scribes solved this by borrowing from the existing Elder Futhark (ᚩ os from ᚨ ansuz) and creating entirely new letters.

The Futhorc was never a purely decorative script. Inscriptions appear on weapons — the 7th-century Thames scramasax bears a runic inscription. On jewelry like the Canterbury bracteates. On stone crosses across Northumbria and Mercia. On bone combs and reliquaries. Some manuscripts used Futhorc letters as abbreviations, much like medieval scribes used & for 'and'. The rune ᚦ thorn proved so useful for the 'th' sound that it migrated permanently into the Latin alphabet of Old English, surviving to this day in Icelandic and the Faroe Islands.

After 1066, the Norman Conquest ended the runic tradition in England within a generation. French scribal culture, Latin liturgy, and the new Norman administrative apparatus replaced everything. By 1100, the Futhorc was effectively extinct in England — preserved only in antiquarian studies, manuscript marginalia, and decorative use. Its legacy persists in the thorn (þ) that Icelanders still use, and in the ash (æ) that survived in English until the 17th century.

Things You Might Not Know

  • The Futhorc is named after its first six letters — just as the Elder Futhark takes its name from f-u-th-a-r-k, the Futhorc runs fu-þorc from its opening runes ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ.
  • Every Futhorc rune carries a name drawn from the natural and social world: Feoh (cattle and wealth), Ur (the aurochs wild ox), Hægl (hail), Nyd (need), Lagu (water), Beorc (the birch tree), and Eoh (the yew). The tradition reflects the material concerns of a Germanic agricultural and warrior society.
  • The Ruthwell Cross in Dumfriesshire, Scotland, bears an 18-foot inscription of verses from the Old English poem 'The Dream of the Rood' carved entirely in Futhorc runes around 700 CE. The cross was only deciphered in the 19th century after scholars learned to read the runic inscriptions.
  • Early English printers in the 15th century lacked the þ (thorn) type in their fonts. When setting texts that used the sound, they substituted the letter y, which had a vaguely similar shape. This is why 'ye olde tea shoppe' actually reads as 'the olde tea shoppe' — 'ye' was a typesetter's workaround.
  • The Franks Casket, an 8th-century whalebone box in the British Museum, is covered in interlace carvings and runic inscriptions that mix Germanic mythology with Roman history. One panel depicts the story of Wayland the Smith alongside a runic inscription referencing the Germanic hero.

Frequently Asked Questions

What is the Anglo-Saxon Futhorc?
The Anglo-Saxon Futhorc is the runic alphabet used in Anglo-Saxon England from roughly the 5th to the 11th century. It is an expanded version of the Elder Futhark with 29 runes (later expanded to 33).
How many runes does the Futhorc have?
The classical Futhorc has 29 runes. Later expansions pushed the count to 33. This includes additional runes for Old English vowels like æ, œ, and y that did not exist in the Elder Futhark.
What is the difference between Futhorc and Elder Futhark?
The Elder Futhark has 24 runes and was used across Germanic regions from roughly 150–800 CE. The Anglo-Saxon Futhorc expanded it to 29-33 runes to accommodate new vowel sounds in Old English. It is the most expanded of all the Germanic runic systems.
Why is the thorn (ᚦ) still used today?
The rune ᚦ thorn was adopted into the Latin alphabet of Old English to write the 'th' sound. It survived in Icelandic and is still used there today. Early English printers who lacked the thorn type substituted 'y', which is why 'ye olde' actually represents 'the olde'.

Want to type in Anglo-Saxon Futhorc?

Use our on-screen keyboard to type Anglo-Saxon Futhorc

Open Keyboard